A Disney filmstúdió legújabb filmjének alapját a híres Disneyland vidámpark egyik látványossága, a Pirates of the Caribbean adta. Ez a park egyik „szellemvasútja”, melynek fő témájául a kalózok szolgáltak. A Jerry Bruckheimer nevével fémjelzett produkciót Gore Verbinski rendezte (ő irányította a Kör című 2002-es film forgatását is), a főbb szerepeket pedig a már befutott Johnny Depp és Geoffrey Rush, valamint a feltörőben lévő Orlando Bloom és Keira Knightley kapták.

Az eredmény egy nagyszerű, némi humorral fűszerezett akció-kalandfilm lett, remek színészi alakításokkal és érdekes történettel. Johnny Depp kalózfigurája, Jack Sparrow kapitány már önmagában is feledhetetlen volt (még úgy is, hogy felismerhető volt benne a Félelem és reszketés Las Vegasban filmbeli mozgáskultúrája, de épp ez volt, ami az egészet mókássá tette :-). A történet középpontjában természetesen a kalózok kincse áll, Jack Sparrow, valamint a Fekete gyöngyöt irányító Barbossa kapitány és átoksújtott teljes csontváz-legénysége a nagy kincs nyomába ered, elrabolva közben a kormányzó lányát is.

A DVD korongon magyar, angol és cseh nyelven tekinthetjük meg a filmet, 5.1-es Dolby Digital hangsávval. Két teljes és két részleges audiokommentár került még az első lemezre. Az elsőben Gore Verbinski rendező és Johnny Depp beszélget barátságos, poénkodó hangnemben, természetesen általában az adott jelenethez kapcsolódóan. A másodikban Stuart Beattie, Ted Elliott, Jay Wolpert és Terry Rossio forgatókönyvírókat hallhatjuk a történet hátteréről. A két nem teljes kommentár egyikében a producert, Jerry Bruckheimert hallhatjuk, aki 11 jelenethez fűz hozzá megjegyzéseket. 17 további jelenet alatt Keira Knightley és Jack Davenport szövegel, de ez inkább hülyéskedés és egymás ugratása, nagyszerű angol hangsúlyozással, így kész élvezet hallgatni :-). (Sőt, azt is megfigyelhetjük, hogy a női főszerepet játszó Keira igencsak megkedvelte a CGI rövidítést, mert szinte mindegyik jelenet alatt elhangzik a szájából egy-két alkalommal. :-) Igen dicséretes, hogy mindegyik audiokommentárhoz magyar feliratot is választhatunk.

Az igazi extrák ennél a kiadványnál is a második korongon kaptak helyet – a kommentárokhoz hasonlóan szintén végig magyar felirattal. „Monstre kaland a tengeren” címmel egy 40 perces werkfilmet láthatunk a főbb alkotók közreműködésével, több fejezetre osztva, különböző témákkal. Ezt követi „A kulisszák mögött” címmel 5 felvétel 1-1 jelenet forgatásáról. Naplók címszó alatt további érdekességeket találunk: „A producer fényképalbumában” Jerry Bruckheimer nyilatkozik, miközben a fotóit mutatják, amiket a forgatás során készített. „Egy kalóz naplója” címmel az egyik kalózt játszó színész szemszögéből láthatjuk a forgatás egyes pillanatait, 10 percben. A fickó kapott egy videokamerát, és ezzel rögzítette az emlékezetesebb pillanatokat, humorosan kommentálva azokat, és beszélgetve a színészekkel. Hajónapló címszó alatt a filmben szereplő hajóról és a vele megtett Los Angeles – Karib-tenger útról beszélnek valódi tengerészek. „A fedélközben” menüpont két ágat tartalmaz: lehetőségünk nyílik a kalózhajó interaktív bejárására, valamint megnézhetünk egy 20 perces dokumentumfilm-összeállítást a kalózokról.

Kapunk még egy 3 perces bakiparádét, valamint 19 kimaradt vagy bővített jelenetet, összesen 20 percben. Érdekes hatperces werkfilm a „Holdfény-szerenád” jelenet forgatása, ez a storyboardtól a forgatásig és a számítógépes animációk készítéséig kíséri végig a munkálatokat, közben animátorok kommentálják a dolgokat. Egy fotógalériában rajzokat, storyboardokat, plakátokat és fotókat láthatunk, végül pedig egy negyedórás kisfilmet tekinthetünk meg, mely a film alapjául szolgáló Disneyland-beli látványosság korabeli dokumentumfilmje.

A Karib-tenger kalózai DVD egy látványos akció-kalandfilm igen igényes kiadása, melyet bátran lehet ajánlani a téma vagy a stílus kedvelőinek. A számos extra és a két audiokommentár sok többletet ad a filmhez, amit amúgy önmagában is érdemes időről időre újra elővenni.

 

A Karib-tenger kalózai - A Fekete Gyöngy átka / Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2 DVD)

Extrák:

1. Lemez:

- Interaktív menük
- Jelenetek közvetlen elérése
- Audiókommentár a rendező és Johnny Deep közreműködésével
- Audiókommentár a producer és két szereplő közreműködésével
- Audiókommentár a forgatókönyvírók közreműködésével

2. Lemez:

- Werkfilm: Monstre kaland a tengeren
- A producer fényképalbuma
- Egy kalóz naplója
- Egy hajó naplója
- A kulisszák mögött: kisfilm az ostromlott város jelenet forgatásáról
- A kulisszák mögött: kisfilm a tortuga jelenet forgatásáról
- A kulisszák mögött: kisfilm a kovácsműhely jelenet forgatásáról
- A kulisszák mögött: kisfilm a barlang jelenet forgatásáról
- A kulisszák mögött: kisfilm a Jack akasztása jelenet forgatásáról
- Bakiparádé
- 19 kimaradt ill. kibővített jelenet
- A fedélközben - a kalózok interaktív történelme
- Werkfilm: A holdfény szerenád jelenet forgatása
- Képgalériák
- Kisfilm: a kalózok a parkban
- Rejtett extrák


Filmrészletek:

A Karib-tenger kalózai - A Fekete gyöngy átka: Az elveszett lemez (3 DVD) Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl - The Lost Disc Extrák: 1. LEMEZ: Audiókommentár - A rendező és Johnny Depp közreműködésével - MAGYAR FELIRATTAL Audiókommentár - A producer és két szereplő közreműködésével- MAGYAR FELIRATTAL Audiókommentár - A forgatókönyvírók közreműködésével- MAGYAR FELIRATTAL 2. LEMEZ: Werkfilm (így készült) - Monstre kaland a tengeren (kb. 40 p.) - MAGYAR FELIRATTAL Képgaléria - A producer fényképalbuma (kb. 4 p.) - MAGYAR FELIRATTAL Kisfilm - Egy kalóz naplója (kb. 10 p.) Kisfilm - Egy hajó naplója (kb. 11 p.) Kisfilm - Az ostromlott város jelenet forgatásáról (kb. 5 p.) - MAGYAR FELIRATTAL Kisfilm - A Tortuga jelenet forgatásáról (kb. 3 p.) - MAGYAR FELIRATTAL Kisfilm - A kovácsműhely jelenet forgatásáról (kb. 4 p.) - MAGYAR FELIRATTAL Kisfilm - A barlang jelenet forgatásáról (kb. 4 p.) - MAGYAR FELIRATTAL Kisfilm - A Jack akasztása jelenet forgatásáról (kb. 4 p.) - MAGYAR FELIRATTAL Bakiparádé (kb. 3 p.) - MAGYAR FELIRATTAL Kimaradt jelenetek - 19 kimaradt, illetve kibővített jelenet (kb. 21 p.) - MAGYAR FELIRATTAL Dokumentumfilm - A fedélközben – A kalózok interaktív történelme (kb. 53 p.) - MAGYAR FELIRATTAL Kisfilm - A Holdfény-szerenád jelenet forgatása (kb. 7 p.) - MAGYAR FELIRATTAL Képgaléria - inspiráció, tervek, jelmezek, a forgatás, publicitás Rejtett extra - Keith Richards interjú (kb. 1 p.) - MAGYAR FELIRATTAL Rejtett extra - Japán reklám (kb. 1 p.) Rejtett extra - Hajóról-hajóra animatic (kb. 7 p.) 3. LEMEZ: Kisfilm - Johnny Deppből Jack kapitány - MAGYAR FELIRATTAL Kisfilm - Geoffrey Rushból Barbossa kapitány - MAGYAR FELIRATTAL Kisfilm - Robbanás a hajón - MAGYAR FELIRATTAL Kisfilm - A majom, akit Jacknek hívnak- MAGYAR FELIRATTAL Kisfilm - Kalózok a Föld körül – egy jelenet a világ több nyelvén szinkronizálva - MAGYAR FELIRATTAL Kisfilm - A halottak nem mesélnek- MAGYAR FELIRATTAL Egyéb - Légy a fedélzeten – A dokk-jelenet forgatása „madártávlatból” - MAGYAR FELIRATTAL Egyéb - Légy a fedélzeten – A taverna-jelenet forgatása „madártávlatból” - MAGYAR FELIRATTAL Egyéb - Légy a fedélzeten – A palló-jelenet forgatása „madártávlatból”- MAGYAR FELIRATTAL Kisfilm - Az eredeti Disneylandi kalóz-túráról beszélnek az alkotók - MAGYAR FELIRATTAL Sztoribord - Egy jelenet mozgó sztoribord-változata Rejtett extra - Próbafelvétel Keira Knightley-vel Rejtett extra - Disneylandi rádióreklám